Ampak če pustite ime in številko vas bom poklicala nazaj.
Deixe o nome e o número do telefone... e eu depois telefono.
Pustil bom sporočilo, pa ne bo poklicala nazaj.
Vou deixar recado e ela não me volta a ligar.
Roberta Sanfilippo ni poklicala nazaj, ne?
A Roberta Sanfillipo não telefonou, pois não?
Lahko bi me vsaj poklicala nazaj.
Ao menos, ela podia ter a decência de me telefonar.
Ni poklicala nazaj, ko pa sem jo jaz poskusila poklicati, je bila številka blokirana.
Quando tentei telefonar, o no estava bloqueado.
Oprosti, ker te nisem poklicala nazaj.
Aquilo não é brincadeira. Desculpa não te ter ligado. Não te preocupes.
Če pa pustite sporočilo, vas bom poklicala nazaj... 9.-klic na sedež McDonaldsa
Neste momento não posso atender a sua chamada. Se me deixar uma mensagem, entro em contacto consigo.
Pustil sem ji sporočilo, pa me ni poklicala nazaj.
Bom, liguei e deixei mensagem, mas ela não ligou de volta.
Partner ji bo povedal, da si na sodišču, poklical te bo v motel, ti pa jo boš poklicala nazaj.
Ela liga para o teu colega e ele diz-lhe: "A Kima está no tribunal" ou algo do género. O colega telefona-te a avisar, e tu ligas-lhe mais tarde: "Então, o que se passa?"
Ellen, hvala, da si me poklicala nazaj!
Obrigado por me retribuíres a chamada!
ŽAL MI JE, KER TE NISEM POKLICALA NAZAJ.
Desculpa-me por não ter respondido aos teus telefonemas.
Ni te poklicala nazaj, nikoli ni odgovorila na nobeno tvojih pisem, ni se odzvala na poslano bomboniero.
Não respondeu aos teus telefonemas, não respondeu a nenhuma das tuas cartas, - nem ao teu telegrama.
Zakaj si rekla, da ga boš poklicala nazaj, če je bila napaka?
Se foi um grande erro, porque disseste que voltavas a ligar?
Trudy sem poslal sporočilo, ampak nikoli me ni poklicala nazaj.
Deixei uma mensagem à Trudy, mas ela nunca me ligou de volta.
Klical sem jo, a me ni poklicala nazaj.
Chamo-a e não responde aos meus telefonemas.
Dolgo je potrebovala, da te je poklicala nazaj.
Demorou algum tempo para te voltar a ligar.
Barbara me sploh ni poklicala nazaj.
A Barbara não chegou a ligar-me.
Janet, se opravičujem, ker ti spet puščam sporočilo, ampak mislim, da nimaš moje številke in me zato še nisi poklicala nazaj.
Oi Janet, desculpe por deixar outro recado, percebi que você pode não ter meu telefone, e por isso não me ligou de volta.
Anna je rekla, da bo takoj poklicala nazaj.
A Anna usou o velho "ligo-te depois"...
Ker nisi poklicala nazaj, sem nekako obupal.
Tinha desistido de ti quando não ligaste na outra noite. Não!
Leslie te je skušala priklicati, pa nisi poklicala nazaj.
Quer dizer, o Leslie ia falar contigo sobre isso, mas parece que tu não atendes.
Sinoči me nisi poklicala nazaj in povedala, kaj se je zgodilo.
Não me voltaste a ligar na noite passada para me dizeres o que aconteceu.
On... poskušal je, vendar ga še nisem poklicala nazaj.
Ele... ele tentou, mas ainda ao respondi ao telefonema dele.
Če me bo kdaj poklicala nazaj.
Caso ela me volte a ligar.
Oprosti, da te nisem poklicala nazaj, ampak je bil posloven izlet in bila sva na veliko sestankih.
Peço desculpa por não te ter ligado mas era uma viagem de trabalho, e estivemos em imensas reuniões.
Še zmeraj te ni poklicala nazaj, kaj?
Ela ainda não te ligou de volta? - Não.
Potem me pa ni več poklicala nazaj.
Mas depois ela não me ligou.
Poštar je odšel, a sem ga poklicala nazaj.
Eu tentei. E o tipo estava a ir embora, eu o chamei de volta.
Hej, zakaj me nisi poklicala nazaj?
Porque não me ligaste de volta?
Vas bom poklicala nazaj, po srečanju s posrednikom, velja?
Ligo-lhe depois do encontro com o perito.
Prosim vas. –Samo minuto. –Če bi to hotela, bi vas poklicala nazaj.
Sr. Goodwin, por favor. É só uns minutos. É tudo o que peço.
Slišala sem, da ga je poklicala nazaj v organizacijo, toda v času umora je bil na nečakinjini zabavi.
Ouvi boatos que ela o trouxe de volta. Mas ele estava na festa dos 15 anos da sobrinha, na hora do crime.
Toda običajno me je poklicala nazaj, tokrat pa me ni.
É só que normalmente ela liga-me de volta e... ela não ligou.
Praviš, da te je poklical, ti pa ga nisi poklicala nazaj?
Estás a dizer que ele te telefonou, e tu não lhe devolveste a chamada?
Pusti sporočilo po pisku in bom poklicala nazaj.
Deixe uma mensagem após o sinal e eu depois ligo.
In ga nikoli ni poklicala nazaj?
E ela nunca voltou a ligar?
Laurie me še ni poklicala nazaj. Verjetno bom potrebovala novo službo.
A Laurie não ligou, devo precisar de emprego.
2.2499251365662s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Deixe o nome e o número do telefone... e eu depois telefono. 